التوكيل الدائم في فيكتوريا

مقدمة

التوكيل الرسمي هو مستند قانوني يسمح لك بترشيح شخص أو عدة أشخاص أو منظمة وصية للعمل كصانع قراراتك وإدارة القرارات نيابة عنك. يُعرف الشخص أو المنظمة التي تقوم بترشيحه باسم "الوكيل"، وتُعرف أنت باسم "الموكل".

في في فيكتوريا، يمكن تعيين محامين لاتخاذ القرارات المالية للموكل، مثل:

• الحسابات المصرفية العاملة

• دفع الفواتير

• إدارة الأسهم والاستثمارات

• بيع وشراء العقارات

وقراراتهم الشخصية / نمط حياتهم، مثل:

• مكان إقامتهم

• كيف يعيشون في المجتمع

• من يرونه

• ما هي العلاقات التي يحافظون عليها

عندما تقوم بعمل التوكيل الدائم الخاص بك، فإنك تختار ما إذا كنت تريد أن يتخذ محاميك القرارات المالية أو القرارات الشخصية أو كليهما. يمكنك أن يكون الشخص نفسه توكيلاً دائماً شخصياً ومالياً على حد سواء، إذا أردت.

يمكن لمحاميك اتخاذ القرارات المحددة في التوكيل فقط. لا يمكن للمحامي في التوكيل الدائم المالي اتخاذ قرارات شخصية، ولا يمكن للمحامي في التوكيل الدائم الشخصي اتخاذ قرارات مالية.

يلتزم كلا التوكيلين بأي قيود تحددها في المستند. يمكنك تفويض المحامي بالتصرف في جميع الأمور المالية والشخصية أو وضع حدود للقرارات المالية التي يمكنه اتخاذها - على سبيل المثال، القرارات المتعلقة بشراء وبيع العقارات فقط.

لتعيين توكيل رسمي، يجب عليك:

• أن يكون قد تجاوز سن 18 عاماً

• فهم تأثير عمل توكيل رسمي

يمكنك أيضاً تعيين محامٍ داعم لمساعدتك في اتخاذ القرارات المتعلقة بالأمور الشخصية و/أو المالية.

أنواع التوكيلات

هناك ثلاثة أنواع من التوكيلات في فيكتوريا. وبصرف النظر عن التوكيل المساند، فإن الولايات والأقاليم الأخرى لديها وثائق مماثلة، على الرغم من أنها قد يكون لها أسماء مختلفة وقواعد مختلفة.

1. التوكيل العام غير الدائم

لا يمكن استخدام التوكيل العام غير الدائم إلا عندما تكون لديك القدرة على اتخاذ قراراتك بنفسك، ولا يمكن استخدامه إلا لاتخاذ القرارات المتعلقة بالأمور المالية. تنتهي إذا فقدت القدرة على اتخاذ القرارات، لذا فهي ليست أداة للتخطيط المستقبلي. وعادةً ما تكون هذه الصلاحية سارية لفترة محددة - على سبيل المثال، إذا كنت مسافراً إلى الخارج أو كنت مصاباً وبالتالي تحتاج إلى شخص آخر لرعاية شؤونك المالية مؤقتاً.

وبموجب التوكيل العام غير الدائم، يكون محاميك المعين قادراً فقط على إدارة قراراتك للفترة الزمنية أو المهمة أو الظروف التي حددتها. على سبيل المثال، إذا كنت تسافر بانتظام، فقد تفوض محاميك باتخاذ القرارات المالية عندما تكون خارج البلاد.

إذا لم يكن التوكيل الرسمي الخاص بك لا يحتوي على أي حدود محددة، فإنه ينتهي عندما لا تكون لديك القدرة على اتخاذ القرار أو عند وفاتك.

2. التوكيل الدائم

يسمح لك التوكيل الدائم بتعيين شخص ما لاتخاذ القرارات المالية والشخصية - مثل دفع الفواتير أو اختيار مكان إقامتك - إذا لم تعد لديك القدرة على اتخاذها بنفسك. يمكنك فقط عمل توكيل دائم بينما لا تزال لديك القدرة على اتخاذ قراراتك بنفسك.

يمكنك تحديد متى يبدأ سريان مفعول التوكيل الدائم: ليس إلا إذا فقدت القدرة على اتخاذ القرار أو قبل ذلك.

على سبيل المثال، يمكنك أن تحدد في التوكيل الدائم الخاص بك أن المحامي المعين لك يمكنه دفع الفواتير نيابة عنك عندما تكون مسافراً إلى الخارج ولكنك لا تتولى اتخاذ جميع قراراتك الشخصية والمالية إلا عندما تفقد القدرة على ذلك.

يمكنك تحديد متى يبدأ التوكيل الدائم. على سبيل المثال، هل يمكن أن يبدأ عندما يعتقد محاميك المعين أنك لم تعد لديك القدرة على إدارة قراراتك المالية الخاصة بك، أو فقط عندما يقيّمك طبيبك بأنك لم تعد لديك القدرة على اتخاذ القرارات؟

3. التوكيل المساند

يختلف التوكيل الداعم عن التوكيل البديل أو أي دور "بديل" آخر في اتخاذ القرار. فهو مصمم لزيادة استقلاليتك إلى أقصى حد على مدار حياتك. فهم لا يتخذون القرار نيابةً عنك، بل يتخذون القرار معك.

يمكن تعيين هذا النوع من المحامين من قبل شخص لديه القدرة على اتخاذ القرار لدعمه في اتخاذ القرارات. على سبيل المثال، قد يختار الأشخاص الذين يعانون من إعاقة، مثل الإعاقة الإدراكية، أن يكون لديهم صانع قرار داعم.

يمكن تعيين محامين داعمين لاتخاذ قرارات مالية أو شخصية محددة، ولا يمكنهم المساعدة في القرارات العقارية أو القرارات المتعلقة بالمبالغ التي تزيد عن 10,000 دولار. يمكن تعيين محامٍ داعم واحد فقط.

التوكيلات في فيكتوريا مشمولة بقانون التوكيلات الدائمة لعام 2014 الذي بدأ العمل به في 1 سبتمبر 2015. وتظل جميع التوكيلات التي تمت قبل عام 2015 سارية المفعول، ولا حاجة لتغيير التوكيل الدائم الذي تم إجراؤه قبل عام 2015 إلا إذا كنت ترغب في ذلك.

لدى كل ولاية وإقليم أسترالي قواعد مختلفة تحكم التوكيلات القانونية. من المهم التحقق من القواعد في الولايات القضائية الأخرى إذا كنت تعتقد أن محاميك قد يحتاج إلى التصرف نيابة عنك في المسائل المالية في ولايات قضائية أخرى.

ما هي "السعة"؟

الأهلية مصطلح قانوني يشير إلى قدرتك على اتخاذ قراراتك بنفسك. قد يتمتع الأشخاص بالأهلية طوال سنوات رشدهم ويكونون قادرين على الاهتمام بقراراتهم المالية وغيرها من القرارات، لكنهم قد يفقدون أهليتهم بسبب حادث أو مرض أو آثار الشيخوخة السلبية.

لديك القدرة على اتخاذ القرار إذا كنت قادراً على ذلك:

• فهم المعلومات ذات الصلة بالقرار وتأثير القرار.

• الاحتفاظ بتلك المعلومات بالقدر اللازم لاتخاذ ذلك القرار

• استخدام أو تقييم تلك المعلومات أو تقييمها كجزء من عملية اتخاذ القرار

• التعبير عن القرار وآرائك واحتياجاتك بطريقة ما، بما في ذلك عن طريق الكلام أو الإيماءات أو غيرها من الوسائل

غالبًا ما يبدأ التوكيل الدائم عندما يكون الموكل "ضعيف الأهلية"، مما يعني أنه فقد بعضًا من هذه الأهلية.

خيارات أخرى لصنع القرار

في فيكتوريا، هناك مواعيد إضافية يمكنك التفكير في إجرائها لتغطية جوانب أخرى من تخطيطك المستقبلي.

صانع قرار العلاج الطبي

منذ عام 2016، أصبح تعيين صانع قرار طبي في فيكتوريا منفصلاً عن التوكيلات الرسمية.

إذا أصبحت غير قادر على اتخاذ قراراتك الخاصة فيما يتعلق بالعلاج الطبي ولم تعين صانع قرار طبي، فسيتم تعيين شخص ما لاتخاذ القرارات الطبية نيابة عنك. قد يتم تعيين تسلسل هرمي للأشخاص (الزوج أو الشريك المنزلي، ثم مجموعة محددة من الأشخاص الآخرين تشمل مقدمي الرعاية والأشقاء والأبناء البالغين).

تخطيط الرعاية المتقدمة

يسمح لك توجيه الرعاية المتقدم بتسجيل تفضيلاتك فيما يتعلق بصحتك وعلاجك الطبي، بما في ذلك الرعاية في مرحلة الاحتضار والتوقف عن تلقي المزيد من العلاج. يمكنك تدوين ملاحظات حول قيمك وأولوياتك لتوجيه القرارات المستقبلية. إنها طريقة جيدة للتأكد من أن الجميع يعرف ما تريد أن يحدث لك، خاصةً إذا كنت مريضًا أو تقترب من نهاية الحياة.

اختيار المحامي

من يمكن تعيينه؟

في في فيكتوريا، يمكنك تعيين أي شخص يزيد عمره عن 18 عاماً ولديه القدرة على اتخاذ قراراته الخاصة. ويمكن أن يكون شخصًا من عائلتك أو صديقًا أو جارًا أو محاميًا أو محاسبًا، ويمكنك تعيين أكثر من شخص واحد.

لا يمكنك توكيل أي شخص يعمل في مجال الرعاية أو مقدم الرعاية الصحية أو مقدم خدمات الإقامة كمحامٍ لك. كما أن هناك قواعد معينة تنطبق على الأشخاص الذين أفلسوا أو كانوا معسرين أو أدينوا بجريمة خيانة الأمانة.

من الجيد أن تفكر ملياً في الشخص الذي تختاره ليكون محاميك. يجب أن يكون شخصاً من غير المحتمل أن يفقد أهليته أو يتوفى قبلك وأن يكون مستعداً وقادراً ومتاحاً لتولي هذا الدور. يجب على الشخص الذي تعينه أن يفهم ما ينطوي عليه أن يكون محامياً ويوافق على تعيينه.

تحدث مع عدة أشخاص قبل أن تتخذ قرارك. لمساعدتك في التفكير في كيفية إجراء هذه المحادثات، قد ترغب في مشاهدة هذا الفيلم القصير الذي أعدته منظمة حقوق كبار السن فيكتوريا.

اختيار محامٍ

قد يحتاج الشخص الذي تعينه كمحامٍ لك في توكيلك الدائم إلى اتخاذ قرارات مالية مهمة نيابةً عنك، لذا يجب عليك اختيار شخص تثق به حقاً.

المزيد من المعلومات

هل يمكنني الحصول على أكثر من محامٍ واحد؟

في فيكتوريا، يمكنك تعيين ما يصل إلى 4 أشخاص للعمل كمحاميك. وفي حال أصبح أحد المحامين المعينين لك غير قادر على التصرف نيابة عنك أو رغب في الاستقالة، يمكنك أيضاً تعيين محامٍ بديل لكل محامٍ تعينه.

يمكن أن يكون هذا الأمر مهمًا بشكل خاص عند عمل توكيل دائم، لأنه إذا فقدت أهليتك فلن يكون من الممكن لك تعيين محامٍ جديد ليحل محل شخص ما.

إذا قمت بتعيين أكثر من شخص واحد ليكون صانع القرار المالي الخاص بك، فيمكنك تفويضهم لاتخاذ القرارات بشكل فردي (يُعرف باسم "منفرد")، أو معًا (يُعرف باسم "مشترك")، أو مزيج من "مشترك ومنفرد".

يمكنك، على سبيل المثال، أن تطلب اتخاذ جميع القرارات المتعلقة بالعقارات بشكل مشترك، ولكن يمكنك أن تطلب اتخاذ جميع القرارات المتعلقة بالعقارات بشكل مشترك، ولكن تسمح لكل محامٍ باتخاذ قرارات فردية بشأن إنفاق الأموال على نفقاتك اليومية.

إذا كنت تقوم بتعيين أكثر من محامٍ واحد، فيمكنك أيضاً تحديد أن يتخذ المحامون قراراتهم بالأغلبية.

ما هي مسؤوليات المحامي عند التصرف نيابة عني؟

يتطلب القانون في فيكتوريا من محاميك أن يتصرف بما يصب في مصلحتك ويعكس أو يراعي رغباتك. وفي كل قرار، يجب أن يأخذوا في الاعتبار "وصاياك وتفضيلاتك" وحيثما أمكن العمل معك لتحديد ماهية ذلك.

يجب أن يتصرف محاميك بما يحقق مصالحك الفضلى، وأن يحتفظ بسجلات جيدة للمعاملات والقرارات، وأن يحافظ على أموالك منفصلة عن أمواله الخاصة. وحيثما أمكن، يجب أن يدعموا مشاركتك في اتخاذ القرارات.

بينما يمكنك أن تختار تضمين بند أو خيار في توكيلك الدائم يسمح لمحاميك بالاستفادة من أموالك وممتلكاتك - على سبيل المثال، تغطية تكاليف معيشتهم - إلا أنه لا يمكنهم استخدام أموالك أو ممتلكاتك لمصلحتهم الخاصة دون إذن منك.

في فيكتوريا، يمكنك تقييد أو وضع شروط على سلطة اتخاذ القرار لدى المحامي. فعلى سبيل المثال، يمكنك أن تطلب منهم تقديم حسابات إلى محاسب معين كل عام.

ما هي مسؤوليات المحامي؟

يقع على عاتق المحامي واجب وامتياز تمكين شخص آخر من عيش الحياة التي أراد أن يعيشها من خلال فهم رغباته وتفضيلاته وتفعيلها.

المزيد من المعلومات

ماذا لو كان المحامي الخاص بي لا يتصرف بما يحقق مصلحتي؟

بينما لا تزال لديك الأهلية، يمكنك إلغاء التوكيل أو إبطاله إذا كنت تشعر بالقلق من أن محاميك لا يتصرف بما يحقق مصلحتك أو ربما يأخذ أموالك أو ممتلكاتك.

لن تتمكن من تغيير توكيلك أو إلغائه إذا فقدت القدرة على اتخاذ القرار. ومع ذلك، يمكن لشخص آخر له مصلحة في رفاهيتك أن يتقدم بطلب إلى المحكمة المدنية والإدارية الفيكتورية (VCAT) للتحقيق في تصرفات محاميك إذا كان يشعر بالقلق.

هناك نموذج قياسي لإلغاء التوكيل الرسمي. للحصول على المشورة بشأن كيفية التصرف، اتصل بمكتب المحامي العام على الرقم 1300 309 337 309 337 أو قم بزيارة موقعهم الإلكتروني.

ما الذي يحدث في فيكتوريا إذا فقدت القدرة على التحمل ولم يكن لديك قوة دائمة؟

إذا كانت هناك حاجة لتوكيل محامٍ في هذه الظروف، فإن قسم الوصاية في مركز فيكتوريا كونستانتينسكي للت كنولوجيا الحيوية سيعين شخصاً ما لاتخاذ القرارات نيابة عنك. وقد يكون ذلك من خلال أمر وصاية أو أمر إداري.

يمكن أن يكون الأوصياء والإداريون:

• أفراد العائلة

• الأصدقاء

• التعيينات من قبل مكتب المحامي العام و/أو أمناء الدولة

• التعيينات الخاصة الأخرى، مثل الشركات الوصية.

صنع وتغيير

توجد أيضًا نماذج قياسية لعمل توكيل رسمي دائم في فيكتوريا على الموقع الإلكتروني لمكتب المحامي العام. هناك نماذج مختلفة لإكمالها اعتمادًا على ما إذا كنت تعين شخصًا واحدًا (النموذج "القصير") أو عدة أشخاص وما يصل إلى اثنين من المحامين البديلين (النموذج "الطويل").

إذا كنت تعاني من إعاقة جسدية وتحتاج إلى شخص ما للتوقيع نيابة عنك، فستحتاج إلى إكمال النموذج الطويل.

• التوكيل الدائم - التوكيل الدائم - نموذج قصير

• التوكيل الدائم - التوكيل الدائم - نموذج طويل

• تتوفر أيضًا نماذج لتوكيل محامٍ داعم - استمارة قصيرة و استمارة طويلة

هل أحتاج إلى محامٍ لإعداد التوكيل الخاص بي؟

إذا كانت أمورك بسيطة وكان تعيين المحامي الخاص بك بسيطاً ومباشراً، فقد لا تحتاج إلى محامٍ للقيام بأعمالك الورقية. هناك مجموعات متاحة يمكن شراؤها أو تنزيلها مجاناً لمساعدتك على القيام بذلك بنفسك.

يمكنك أيضاً أن تطلب من محامٍ إعداد المستند لك أو تقديم المشورة لك. وفي معظم الحالات، ستحتاج إلى الدفع مقابل هذه المشورة أو المساعدة.

هل يجب عليّ تسجيل التوكيل الدائم الخاص بي؟

لا توجد متطلبات في فيكتوريا لتسجيل توكيل رسمي دائم.

من الجيد الاحتفاظ بتوكيلك الدائم في مكان آمن وإعلام الناس بمكانه. يمكنك أيضاً إعطاء محاميك نسخة للاحتفاظ بها.

إذا كان لديك محامٍ و/أو محاسب، فامنحهم نسخة من التوكيل الدائم. فهذا ينشئ سجلاً بوجود الوثيقة ويضمن وجود نسخة متاحة في حالة فقدان النسخة الأصلية. كما أنه يوفر للمحامي دليلاً واضحاً على أنه مخول بالتصرف نيابةً عنك إذا احتاج إلى إظهارها للآخرين.

من يمكنه الإشهاد على التوكيل الدائم؟

يجب أن يشهد على التوكيل الدائم في فيكتوريا شخصان بالغان (أي أن يكون عمرهما 18 عامًا أو أكثر). يجب أن يكون أحد هذين الشخصين إما شخصًا مصرحًا له بالإشهاد على الإقرارات الخطية أو ممارسًا طبيًا مسجلاً. للحصول على قائمة بالأشخاص المصرح لهم بالإشهاد على الإقرارات الخطية، راجع الموقع الإلكتروني للعدالة وسلامة المجتمع.

هناك بعض الأشخاص الذين لا يستطيعون مشاهدة قوة دائمة. وهؤلاء يشملون:

• أحد أقارب الشخص الذي يقوم بالتعيين

• الشخص الذي يتم تعيينه كمحامٍ أو محامٍ بديل، أو قريب له

• عامل رعاية أو مزود إقامة للشخص الذي يقوم بالتعيين

هل يمكنني استخدام الإشهاد عن بُعد في التوكيل الخاص بي؟

الإشهاد عن بُعد هو عندما يوقّع الأشخاص على المستندات المهمة إلكترونياً بدلاً من الاجتماع شخصياً والتوقيع في حضور بعضهم البعض. يمكن أن يكون هذا الخيار مفيدًا جدًا للأشخاص الذين يعيشون في المناطق الريفية أو الإقليمية أو النائية، أو الذين يعانون من قيود على التنقل، أو لأسباب أخرى لا يستطيعون أو يفضلون عدم مغادرة منازلهم.

على الرغم من أن الاجتماع وجهاً لوجه لتوقيع التوكيلات هو الخيار الأفضل بشكل عام، إلا أن التشريعات الفيكتورية تسمح بالتوقيع الإلكتروني والإشهاد على المستندات.

يجب على أي شخص يشارك في الإشهاد عن بُعد على التوكيل الدائم أن يتأكد من أن الشخص الذي يقوم بالتوقيع على الوثيقة يقوم بذلك طواعية ولا يتعرض لأي ضغط أو إكراه على التعيين. قد يكون من الصعب تقييم الإكراه عندما يتم توقيع المستند عن بُعد.

هل يمكنني تغيير التوكيل أو إلغاؤه؟

يمكنك تغيير التوكيل العام أو إلغاؤه في أي وقت. يجب أن تخبر محاميك بأنك قمت بتغيير التوكيل العام أو إلغائه، ويوصى بأن تقوم بذلك كتابياً.

لا يمكن إلغاء التوكيل الدائم أو تغييره إلا إذا كنت لا تزال تتمتع بالأهلية لاتخاذ قراراتك بنفسك. انقر هنا لتحميل النموذج.

إذا لم تعد لديك الأهلية، فسيتعين على شخص ما التقدم بطلب إلى المحكمة المدنية والإدارية الفيكتورية (VCAT) لإلغاء السلطة الدائمة. إذا أصبح هذا الأمر ضروريًا أو إذا كان هناك قلق بشأن السلطة الدائمة الحالية، فاطلب المشورة بشأن كيفية المضي قدمًا. يمكنك الاتصال بمكتب المحامي العام على الرقم 1300 309 337 309 337 أو الرجوع إلى موقعهم الإلكتروني.

قائمة المراجعة والموارد

سترشدك هذه القائمة المرجعية خلال عملية عمل توكيل رسمي دائم (EPOA) في فيكتوريا. وستوضح لك ما يجب أن تفكر فيه وتوصلك بالمعلومات ذات الصلة.

تتضمن قائمة المراجعة هذه ما يلي:

• معلومات أساسية وموارد لمساعدتك في البحث والاستعداد لتقديم طلب الحصول على برنامج EPOA.

• المعلومات العملية التي ستحتاج إلى أخذها في الاعتبار قبل ملء استمارة EPOA.

• معلومات مفيدة لمساعدتك في إكمال استمارة EPOA.

• معلومات حول كيفية التوقيع والإشهاد على اتفاقية شراء المنتج بشكل صحيح.

• معلومات حول متطلبات التسجيل ونصائح حول مكان وكيفية تخزين EPOA الخاص بك.

• معلومات لمساعدتك في حالة رغبتك في تغيير أو إلغاء اتفاقية شراء المنتج الموصى به.

قم بعمل قائمة مراجعة EPOA - فيكتوريا

سترشدك هذه القائمة المرجعية خلال عملية عمل توكيل رسمي دائم (EPOA) في فيكتوريا.

المزيد من المعلومات

المزيد من الموارد

مكتب المحامي العام

تقدم المشورة الهاتفية المجانية للأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن ومقدمي الرعاية والمجتمع. يقوم بدور الأوصياء والمدافعين المستقلين عند تعيينهم من قبل مركز المساعدة القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة. لديه موارد رائعة على الإنترنت (باللغة الإنجليزية وبلغات أخرى) وجلسات إعلامية منتظمة.

هاتف: 1300 309 337 309 1300

الموقع الإلكتروني: اضغط هنا

المستخدمون الصم أو ضعاف السمع

رقم الهاتف: 1300 305 305 612

ن ر س س: 133 667

حقوق كبار السن فيكتوريا

تقدم المساعدة غير القانونية والقانونية لكبار السن عبر خط المشورة الخاص بها، بالإضافة إلى الدعم القانوني لبعض المسائل القانونية. لديها موارد للمساعدة الذاتية، بما في ذلك مقاطع فيديو، ومجموعات أدوات للعاملين.

هاتف: 821 368 368 1300 1300

البريد الإلكتروني: info@seniorsrights.org.au

هاتف: 1800 424 079 1800

الموقع الإلكتروني: اضغط هنا

المحكمة المدنية والإدارية الفيكتورية (VCAT)

يوفر معلومات حول التوكيلات والوصاية والإدارة وتوجيهات الرعاية المسبقة وغيرها من الأمور الأخرى.

هاتف: 1300 018 228 1300

خدمة الترجمة التحريرية والترجمة الفورية: 131 450

فريق دعم كوري 0417 516 335

الموقع الإلكتروني: اضغط هنا

أمناء الدولة

يعمل كمسؤول مستقل ويوفر تنفيذ الوصايا والتوكيلات وغيرها من الخدمات مقابل رسوم مقابل الخدمة. مواقع في جميع أنحاء ملبورن وفي بنديجو.

هاتف: 1300 138 672 672

الموقع الإلكتروني: اضغط هنا

إخلاء المسؤولية: المعلومات المقدمة على هذا الموقع الإلكتروني ليست بديلاً عن المشورة القانونية الفردية.