التوكيل الدائم في أستراليا الغربية

مقدمة

التوكيل الرسمي هو مستند قانوني يسمح لك بتعيين شخص ما ليكون بمثابة صانع القرار الخاص بك لإدارة القرارات المالية والممتلكات نيابة عنك. في غرب أستراليا، يُعرف صانع القرار الخاص بك في أستراليا الغربية باسم "المنوب عنه"، وأنت تعرف باسم "المانح".

يغطي التوكيل الرسمي في أستراليا الغربية القرارات المالية وقرارات الملكية فقط. يمكن للموكّل اتخاذ قرارات مثل

• الحسابات المصرفية العاملة

• دفع الفواتير

• إدارة الأسهم والاستثمارات

• بيع وشراء العقارات

في مستند التوكيل الرسمي، يمكنك أن تفوض الشخص الذي تقوم بتوكيله بالتصرف في جميع الأمور المالية أو يمكنك وضع حدود للقرارات المالية وقرارات الملكية التي يستطيع الشخص الذي تقوم بتوكيله اتخاذها - على سبيل المثال، القرارات المتعلقة بشراء العقارات وبيعها فقط.

لا يستطيع الأشخاص المعينون بموجب توكيل رسمي اتخاذ قرارات بشأن صحتك أو نمط حياتك أو مكان إقامتك. في غرب أستراليا تحتاج في أستراليا الغربية إلى تعيين توكيل دائم للوصاية لاتخاذ القرارات المتعلقة بنمط حياتك وقراراتك الطبية نيابة عنك.

يمكنك أيضًا الحصول على توجيهات صحية مسبقة خاصة بالقرارات الطبية وطب الأسنان والجراحة.

هناك المزيد من المعلومات أدناه حول هذين الخيارين لاتخاذ القرار.

لتعيين توكيل رسمي، يجب عليك:

• أن يكون قد تجاوز سن 18 عاماً

• فهم تأثير عمل توكيل رسمي

أنواع التوكيلات

هناك نوعان من التوكيلات في هذه الولاية. ولدى الولايات والأقاليم الأخرى وثائق مماثلة، على الرغم من أنه قد يكون لها أسماء مختلفة وقواعد مختلفة.

1. التوكيل العام

لا يمكن استخدام التوكيل العام إلا عندما تكون لديك القدرة على اتخاذ قراراتك الخاصة، ولا يمكن استخدامه إلا لاتخاذ القرارات المتعلقة بالأمور المالية. تنتهي إذا فقدت القدرة على اتخاذ القرارات، لذا فهي ليست أداة للتخطيط المستقبلي. وعادةً ما يكون التوكيل العام ساري المفعول لفترة محددة - على سبيل المثال، إذا كنت مسافراً إلى الخارج أو كنت مصاباً وبالتالي تحتاج إلى شخص آخر للتعامل مع شؤونك المالية بشكل مؤقت.

بموجب التوكيل العام، يمكن للشخص الذي قمت بتعيينه أن يتصرف بالنيابة عنك فقط للفترة الزمنية أو المهمة أو الظروف التي حددتها. على سبيل المثال، إذا كنت تسافر بانتظام، فيمكنك أن تفوض الشخص الذي قمت بتوكيله باتخاذ القرارات المالية عندما تكون خارج البلاد.

إذا لم يكن التوكيل الرسمي الخاص بك لا يحتوي على أي حدود محددة، فإنه ينتهي عندما لا تكون لديك القدرة على اتخاذ القرار أو عند وفاتك.

2. التوكيل الدائم

على عكس التوكيل العام، يستمر التوكيل الدائم بعد فقدانك للأهلية القانونية. لذا فهو يسمح لك بتوكيل شخص ما لاتخاذ القرارات المالية والممتلكات نيابةً عنك عندما لا يمكنك القيام بذلك. لا يمكنهم اتخاذ أنواع أخرى من القرارات نيابة عنك.

يمكنك فقط عمل توكيل رسمي دائم بينما لا تزال لديك القدرة على اتخاذ قراراتك الخاصة، ويمكنك تحديد موعد سريان التوكيل الرسمي الدائم - إما على الفور أو فقط عندما تفقد الأهلية القانونية (يُطلق على هذا الخيار أحيانًا التوكيل الرسمي الدائم "الخامل").

إذا قمت بتحديد الأثر الفوري، فيمكنك الاستمرار في إدارة شؤونك المالية أثناء تمتعك بالأهلية القانونية، أو قد تختار أن تطلب من الشخص الذي تتبرع له أن يتصرف تحت إرشادك. لكن هذا الاختيار يعني أن الشخص الذي تتصرف نيابةً عنه سيكون مخولاً بالتصرف نيابةً عنك إذا أصبحت غير قادر على اتخاذ قراراتك لسبب آخر - على سبيل المثال، بسبب فقدان "الأهلية البدنية".

يمكن أن يصبح التوكيل الدائم الخامل ساري المفعول بمجرد أن يتم تحديد أنك لم تعد تتمتع بالأهلية القانونية. يمكن أن يتقدم الموكَّل إليه بطلب إلى المحكمة الإدارية للولاية (SAT) لاتخاذ القرار.

لمزيد من المعلومات حول التوكيل الدائم في غرب أستراليا، بما في ذلك الأسئلة المتداولة والروابط ذات الصلة، قم بزيارة صفحة "التوكيل الدائم" على موقع حكومة الولاية على الإنترنت الخاص بالعدالة.

يتم تغطية التوكيلات الدائمة في أستراليا الغربية بموجب قانون الوصاية والإدارة لعام 1990، والذي يمكنك قراءته على الموقع الإلكتروني لحكومة أستراليا الغربية.

لدى كل ولاية وإقليم أسترالي قواعد مختلفة تحكم التوكيلات القانونية. من المهم التحقق من القواعد في الولايات القضائية الأخرى إذا كنت تعتقد أن محاميك قد يحتاج إلى التصرف نيابة عنك في المسائل المالية في ولايات قضائية أخرى.

ما هي "السعة"؟

الأهلية تعني القدرة على اتخاذ القرارات الخاصة بك. قد يتمتع الأشخاص بالأهلية طوال سنوات البلوغ ويتخذون قراراتهم المالية وغيرها من القرارات الخاصة بهم، ولكنهم قد يفقدون أهليتهم بسبب حادث أو مرض أو آثار الشيخوخة الضارة.

تُشترط الأهلية لاتخاذ القرارات الخاصة بك بشكل قانوني. يبدأ التوكيل الدائم في بعض الأحيان بمجرد "فقدان المانح للأهلية".

بشكل عام، لديك القدرة على اتخاذ القرار إذا كنت قادراً على ذلك:

• فهم المعلومات ذات الصلة بالقرار وتأثير القرار.

• الاحتفاظ بتلك المعلومات بالقدر اللازم لاتخاذ ذلك القرار

• استخدام أو تقييم تلك المعلومات أو تقييمها كجزء من عملية اتخاذ القرار

• التعبير عن القرار وآرائك واحتياجاتك بطريقة ما، بما في ذلك عن طريق الكلام أو الإيماءات أو غيرها من الوسائل

خيارات أخرى لصنع القرار

سلطة الوصاية الدائمة

تُستخدم سلطة الوصاية الدائمة لتعيين شخص أو أكثر كـ "وصي دائم" لك لاتخاذ قراراتك الحياتية أو الشخصية إذا لم تعد قادراً على اتخاذها بنفسك بعد الآن.

يمكن للوصي اتخاذ القرارات المتعلقة بنمط الحياة والقرارات الطبية، اعتماداً على الصلاحيات التي تقرر منحها لهم. لا يمكنهم اتخاذ قرارات مالية أو إدارة أموالك.

أنواع القرارات التي يتخذها الوصي عادةً هي:

• المكان الذي تعيش فيه - سواء بقيت في منزلك أو انتقلت إلى دار رعاية المسنين

• من تعيش معه

• ما هي خدمات الدعم التي يجب أن تتلقاها (التنظيف والرعاية الذاتية)

• الأشخاص الذين تتواصل معهم - الصداقات وأفراد العائلة

هذا دور مهم، لذا من الضروري اختيار شخص تثقين به ويفهم ما تريدينه. بالنسبة لبعض الأشخاص، إنها فرصة للتأكد من احترام ما هو مناسب لك في ثقافتك - على سبيل المثال، الممارسات الدينية أو الثقافية أو توقعات الأدوار الأسرية - وتوفيرها لك.

التوجيهات الصحية المتقدمة

تساعدك التوجيهات الصحية المتقدمة على تحديد الرعاية الطبية أو الجراحية أو رعاية الأسنان التي ستتلقاها في المستقبل إذا لم تتمكن من اتخاذ القرارات بنفسك في ذلك الوقت. تُلزم الوثيقة الطاقم الطبي باتباع رغباتك، ويمكن أن تغطي أي شيء بدءاً من قرار بسيط بشأن رعاية الأسنان وصولاً إلى قرارات الرعاية في مرحلة الاحتضار والرعاية التلطيفية.

كما يمكن للوصي بموجب تعيين وصي بموجب وصاية دائمة اتخاذ القرارات الطبية. ستلغي التوجيهات الصحية المسبقة الوصاية إذا كانت الوثيقتان "متعارضتين" (أي أنهما تنصان على أشياء مختلفة). لذا فإن أي توجيهات يسجلها الشخص في توجيهاته الصحية المسبقة ستكون هي التوجيهات التي سيتبعها الفريق الطبي.

يمكنك اختيار شخصين مختلفين ليكونا الوصي الدائم عليك وصيًّا دائمًا وصانع القرار في التوجيهات الصحية المتقدمة، أو يمكنك تعيين الشخص نفسه لكلا الدورين.

فهم التوكيلات الرسمية

من يمكن تعيينه؟

في أستراليا الغربية يمكنك توكيل أي شخص يزيد عمره عن 18 عاماً ويتمتع بالأهلية القانونية لاتخاذ قراراته الخاصة. يمكنك تعيين أفراد العائلة أو الأصدقاء أو محاميك أو محاسبك. يمكنك أيضاً تعيين وكالة وصية.

الوكالة الوصية في أستراليا الغربية هي الوصي العام، الذي يمكنه عمل توكيلك الدائم مقابل رسوم وإدارته لك.

من الجيد أن تفكر بعناية فائقة في الشخص الذي تختاره ليكون الشخص الذي ستتبرع له. يجب أن يكون شخصاً من غير المرجح أن يموت قبلك وأن يكون مستعداً وقادراً ومتاحاً للقيام بهذا الدور. يجب أن يفهم ما ينطوي عليه هذا الدور ويوافق على القيام به.

يجب أن تتحدث مع عدة أشخاص قبل أن تتخذ قرارك. لمساعدتك في التفكير في كيفية إجراء هذه المحادثات، قد ترغب في مشاهدة هذا الفيلم القصير الذي أعدته منظمة حقوق كبار السن فيكتوريا.

لمعرفة المزيد حول كيفية اتخاذ قرار بشأن من يجب تعيينه، راجع صفحة اختيار محامٍ.

هل يمكنني الحصول على أكثر من محامٍ واحد؟

في غرب أستراليا، يمكنك تعيين ما يصل إلى شخصين كمسؤولين عن تنفيذ الأعمال في أستراليا الغربية.

يمكنك أيضاً تعيين بديل عن كل من تقوم بتعيينه، في حال لم يعد أحد من قمت بتعيينه قادراً على التصرف نيابة عنك أو رغب في الاستقالة. يمكن أن يكون هذا الأمر مهمًا بشكل خاص عند عمل توكيل دائم، لأنه إذا فقدت أهليتك فلن يكون بإمكانك تعيين وكيل جديد.

إذا قمت بتعيين أكثر من شخص واحد، يمكنك تفويضهم باتخاذ القرارات:

• بشكل فردي (المعروف باسم "بشكل منفرد")

• معًا (المعروفة باسم "معًا")

• أو مزيجًا من التضامني والتضامني

على سبيل المثال، يمكنك أن تطلب اتخاذ جميع القرارات المتعلقة بالعقارات بشكل مشترك، ولكن يمكنك السماح لكل متبرع باتخاذ قرارات فردية بشأن إنفاق الأموال على نفقاتك اليومية.

إذا كنت تقوم بتعيين أكثر من متبرع واحد، فمن الجيد أن تفكر في كيفية تعاونهم معاً لاتخاذ القرارات وحل المشاكل كفريق واحد لاتخاذ أفضل قرار لك.

في هذه المادة، يشير مصطلح "المنفذ" في هذه المادة إلى كل من المنفذ المعين الواحد والمتعدد.

ما هي مسؤوليات المتبرع عند التصرف بالنيابة عني؟

يلتزم الموصى له قانونًا بالتصرف بما يحقق مصلحة الموصي، وإدارة تركته بمسؤولية، وضمان تمتعه بمستوى معيشي جيد بقدر ما يمكن أن توفره تركته.

يجب أن يتخذ المتبرع لك القرارات التي تعكس اختياراتك وقيمك، وأن يدعم مشاركتك في اتخاذ القرارات حيثما أمكن. في كل قرار، يجب على المتبرع أن يأخذ في الاعتبار "وصاياك وتفضيلاتك"، وحيثما أمكن، العمل معك لتحديد ماهية ذلك.

المنفذون مسؤولون عن أعمالهم وعن اتخاذ قرارات مالية حكيمة. وفي حين أنهم غير ملزمين بموجب القانون بتقديم تقارير مالية عن أنشطتهم، إلا أنهم ملزمون بالاحتفاظ بسجلات مالية جيدة.

يمكنك بصفتك المتبرع، يمكنك تقييد أو وضع شروط على سلطة اتخاذ القرار لدى المتبرع عندما تقوم بتوكيل رسمي. على سبيل المثال، يمكنك أن تطلب منه تقديم حسابات إلى محاسب معين كل عام.

ماذا لو لم يتصرف المتبرع له بما يحقق مصلحتي؟

إذا كنت تشعر بالقلق من أن محاميك لا يتصرف بما يحقق مصالحك الفضلى وكنت لا تزال تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة، فقد تتمكن من تغيير التوكيل أو إلغائه.

إذا كنت قد فقدت أهليتك ويشعر الآخرون بالقلق من أن الشخص الذي تقوم بالتوكيل لا يتصرف بما يحقق مصالحك الفضلى، فقد يكون بإمكانهم التقدم بطلب إلى SAT للتدخل في التوكيل. قم بزيارة موقع SAT الإلكتروني لمزيد من التفاصيل.

ماذا يحدث إذا فقدت القدرة ولم تكن لديك قوة دائمة؟

في هذه الظروف، يمكن لـ SAT تعيين وصي لاتخاذ القرارات الشخصية لك ومدير لاتخاذ القرارات المالية. يتم هذا التعيين فقط كملاذ أخير وفقط إذا كانت الحلول الأخرى غير قابلة للتطبيق. وهذا ما يسمى نهج "الممارسة الأقل تقييداً".

يمكن أن تعيّن المحكمة الخاصة للتكنولوجيا أحد أفراد العائلة أو صديق موثوق به، أو يمكن أن تعيّن المحامي العام للعمل كوصي والوصي العام للعمل كمدير. قم بزيارة موقع SAT الإلكتروني لمزيد من المعلومات حول الوصاية والإدارة.

صنع وتغيير

توجد في أستراليا الغربية نماذج قياسية لاستكمال التوكيل الرسمي.

• نموذج التوكيل العام الإلكتروني (ابحث عن "التوكيل العام" في مربع "البحث عن النموذج الخاص بك")

• نموذج التوكيل الدائم (متوفر مع دليل أو بدونه لمساعدتك في إكماله)

هل أحتاج إلى محامٍ لإعداد التوكيل الخاص بي؟

يوصي المحامي العام بأن تفكر في الحصول على مشورة قانونية إذا كنت تقوم بعمل سلطة دائمة معقدة - على سبيل المثال، إذا كنت تفرض شروطًا أو قيودًا خاصة على سلطة اتخاذ القرار للموصى له المعين. في معظم الحالات، ستحتاج إلى دفع تكاليف هذه المشورة أو المساعدة في إعداد الوثيقة.

يجوز للمحامي أو الوصي العام إعداد توكيل رسمي دائم لك. ومع ذلك، لن يقوم الوصي العام بإعداد التوكيل الدائم إلا إذا:

• قمت بتعيين الوصي العام كمحامٍ وحيد بموجب توكيل رسمي دائم فوري (تنطبق الشروط)، أو

• تقوم بتعيين زوجتك أو شريكك بحكم الواقع كمتبرع وحيد بموجب توكيل دائم في نفس الوقت الذي تقوم فيه بعمل وصية مع الوصي العام

تبلغ رسوم الوصي العام لإعداد التوكيل الدائم اعتبارًا من 1 يوليو 2024 129 دولارًا أمريكيًا أو 52 دولارًا أمريكيًا لحاملي الامتيازات. انظر البندين 12 و13 في الجدول 14 في الصفحة 1445 من هذه الجريدة الحكومية.

هل يجب عليّ تسجيل توكيلي العام أو الدائم؟

في أستراليا الغربية، لا تحتاج إلى تسجيل توكيل عام أو توكيل دائم.

يجب عليك إعطاء نسخة من التوكيل الرسمي الخاص بك، كما يجب أن تعطي نسخة من التوكيل الرسمي الخاص بك إلى أشخاص آخرين مهمين مثل العائلة أو الأصدقاء أو مقدمي الرعاية أو أخصائيي الرعاية الصحية.

من يمكنه الإشهاد على التوكيل؟

يجب أن يشهد على التوكيل الدائم في أستراليا الغربية اثنان من البالغين، ويجب أن يكون أحدهما مخولاً بالشهادة على الإقرارات القانونية بموجب قانون القسم والإفادات والإقرارات القانونية لعام 2005. يمكنك العثور على قائمة المهن المصرح بها على صفحة "الشهود المصرح لهم" على الموقع الإلكتروني لحكومة الولاية.

هل يمكنني تغيير التوكيل أو إلغاؤه؟

يمكنك تغيير أو إلغاء (إلغاء) التوكيل العام في أي وقت، ولكن لا يمكنك تغيير أو إلغاء التوكيل الدائم إلا إذا كنت لا تزال لديك القدرة على اتخاذ قراراتك بنفسك.

يمكنك إبطال التوكيل الدائم الخاص بك عن طريق كتابة كلمة "تم إبطاله" والتاريخ على نسخة منه. يجب عليك بعد ذلك التوقيع باسمك بجانب هذا التأييد أمام شاهد، واطلب من الشاهد التوقيع بجانب توقيعك وكتابة اسمه بالكامل وعنوانه ومهنته.

إذا كنت ترغب في تغيير توكيلك الدائم، يوصي المحامي العام بإلغاء المستند السابق وكتابة مستند جديد.

يجب عليك أن تخبر الشخص الذي قمت بإعطائه أنك قمت بتغييره أو إبطاله، ويجب عليك القيام بذلك كتابةً. لا يسري الإلغاء حتى تقوم بإخطاره بذلك. إذا قمت بإعطاء نسخ لأي شخص آخر، فيجب عليك إخطاره بالتغييرات أو الإلغاء.

إذا لم تعد لديك الأهلية، فستحتاج أنت (أو أي شخص آخر) إلى تقديم طلب إلى SAT، الذي يمكنه أن يقرر ما إذا كان ينبغي الإبقاء على التوكيل الدائم أو إلغاؤه أو ما إذا كان ينبغي تعيين شخص آخر للتوكيل.

إذا قمت بتسجيل توكيلك الرسمي لدى Landgate، فستحتاج أيضًا إلى تسجيل نصيحة الإلغاء. قم بزيارةصفحة الويب "التوكيل الرسمي POA-04 - الإلغاء أو الإنهاء"، القسم 2 "إلغاء التوكيل الرسمي الدائم" للحصول على معلومات. ستحتاج إلى استخدام نظام النماذج الإلكترونية الجديد لتقديم الإلغاء.

قائمة المراجعة والموارد

ستوجهك هذه القائمة المرجعية خلال عملية عمل توكيل رسمي دائم (EPOA) في غرب أستراليا. وستوضح لك ما يجب أن تفكر فيه وتوصلك بالمعلومات ذات الصلة.

تتضمن قائمة المراجعة هذه ما يلي:

• معلومات أساسية وموارد لمساعدتك في البحث والاستعداد لتقديم طلب الحصول على برنامج EPOA.

• المعلومات العملية التي ستحتاج إلى أخذها في الاعتبار قبل ملء استمارة EPOA.

• معلومات مفيدة لمساعدتك في إكمال استمارة EPOA.

• معلومات حول كيفية التوقيع والإشهاد على اتفاقية شراء المنتج بشكل صحيح.

• معلومات حول متطلبات التسجيل ونصائح حول مكان وكيفية تخزين EPOA الخاص بك.

• معلومات لمساعدتك في حالة رغبتك في تغيير أو إلغاء اتفاقية شراء المنتج الموصى به.

المزيد من الموارد

موارد أخرى مفيدة

إخلاء المسؤولية: المعلومات المقدمة على هذا الموقع الإلكتروني ليست بديلاً عن المشورة القانونية الفردية.