الإطار الوطني للوقاية

مقدمة

لكل شخص الحق في أن يشعر بالأمان والاحترام والتقدير، وأن يتحكم في حياته مع تقدمه في السن.

لكن في جميع أنحاء أستراليا، لا يزال كبار السن يتعرضون للإساءة وسوء المعاملة. وليس من السهل دائمًا ملاحظة ذلك. فقد تحدث الأذى داخل الأسر، أو في إطار الصداقات، أو العلاقات الرعائية، أو في مرافق الخدمات، أو المؤسسات، أو المجتمعات المحلية. وقد يتضمن ذلك العنف، أو الإهمال، أو الضغط، أو السيطرة، أو الإذلال، أو الاستغلال المالي، أو العزلة، أو اتخاذ قرارات تتعلق بكبار السن دون استشارتهم.

قد يحدث ذلك تدريجيًّا، أو في الخفاء، أو في إطار علاقات تنطوي على الحب أو الاعتماد أو الالتزام أو الخوف أو الثقة. وقد يُبرَّر ذلك بعبارات مثل «الرعاية» أو «المساعدة» أو «شؤون عائلية» أو «الضغط» أو «هذه هي طبيعة الأمور». كما قد يكون السبب في حدوثه أو تفاقمه هو الخدمات والأنظمة التي يصعب الوصول إليها، أو التي تتسم بعدم الأمان أو التمييز أو التعقيد المفرط أو الغموض.

تشير الأبحاث إلى أن حوالي 1 من كل 6 من كبار السن في المجتمع الأسترالي تعرضوا لشكل من أشكال الإساءة خلال العام الماضي. ومن المرجح أن يكون الحجم الحقيقي للضرر أكبر من ذلك، لأن حالات الإساءة وسوء المعاملة غالبًا ما تكون مخفية أو لا يتم الإبلاغ عنها بالكامل. وقد لا يدرك بعض كبار السن أن ما يحدث لهم هو إساءة. وقد يشعر البعض بالخجل، أو يخشون فقدان العلاقات الأسرية أو الرعاية، أو لا يعرفون من أين يحصلون على المساعدة الآمنة. كما قد يغفل المحيطون بهم هذه العلامات، أو يشعرون بالحيرة بشأن ما يجب فعله، أو يفترضون أن شخصًا آخر هو الأكثر قدرة على التدخل.

الوقاية تعني التدخل المبكر. وهي تعني بناء أسر ومجتمعات محلية وخدمات وأنظمة تُحترم فيها كبار السن، ويُصغى إليهم، ويكونون على تواصل مع الآخرين، ويحظون بالدعم. وهي تعني تعزيز حقوقهم وكرامتهم واستقلاليتهم وحقهم في الاختيار قبل وقوع أي ضرر. كما تعني أيضًا ملاحظة المخاطر قبل أن تتفاقم، والاستجابة بشكل آمن عند وقوع إساءة أو سوء معاملة.

الإطار الوطني للوقاية: من الإساءة وسوء المعاملة تجاه كبار السن

الإطار الوطني للوقاية - باللغة الإنجليزية

الإطار الوطني للوقاية - باللغة العربية

الإطار الوطني للوقاية - الصينية المبسطة

الإطار الوطني للوقاية - لغة الداري

الإطار الوطني للوقاية - باللغة الفيتنامية