صورة لرجل يرتدي قميصاً منقوشاً باللون الكريمي ويجلس على أريكة

يحسن تدريب المترجمين الفوريين عبر الإنترنت من اكتشاف الخرف

أظهر بحث جديد من المعهد الوطني لبحوث الشيخوخة في أستراليا (NARI) أن تدريب المترجمين الفوريين عبر الإنترنت يعزز بشكل كبير من جودة التواصل أثناء التقييمات المعرفية للخرف.

تاريخ النشر: 5 مارس 2025
  • الوطنية
  • 5 مارس 2025
  • المعهد القومي لبحوث الشيخوخة

تسلط هذه التجربة الأولى من نوعها في العالم الضوء على الدور الحاسم الذي يؤديه المترجمون الفوريون في تسهيل تشخيص الخرف في الوقت المناسب، لا سيما في سياق التنوع الثقافي والسكان الأستراليين الذين يتزايد عددهم بسرعة.

في أستراليا، ما يقرب من 40% من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 75 عاماً فأكثر يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية ويتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية ولديهم إجادة محدودة للغة الإنجليزية.

تقدر التوقعات المستقبلية ارتفاع نسبة الخرف بنسبة 600% في بعض المجموعات السكانية المتنوعة عرقياً.

يمكن للتشخيص الدقيق وفي الوقت المناسب أن يقلل من الفوارق الصحية المعروفة في تشخيص الخرف والدعم اللاحق للتشخيص لكل من الشخص المصاب وكذلك لأسرته ومقدمي الرعاية له.

جميع التعليقات خاضعة للإشراف. يرجى زيارة شروط الاستخدام الخاصة بنا للحصول على إرشادات حول كيفية التفاعل مع مجتمعنا.