مقدمة
في نيو ساوث ويلز ، يمكن لشخص معين في دور المحامي اتخاذ قرارات مالية - بما في ذلك تشغيل الحسابات المصرفية ، ودفع الفواتير ، وإدارة الأسهم والاستثمارات ، وشراء وبيع العقارات - نيابة عن المدير.
في وثيقة التوكيل الخاص بك ، يمكنك تفويض محاميك بالتصرف في جميع المسائل المالية ، أو يمكنك الحد من القرارات المالية التي يمكنهم اتخاذها - على سبيل المثال ، القرارات المتعلقة بشراء وبيع العقارات فقط.
التوكيل الرسمي مخصص فقط للقرارات المالية ، لذلك لا يمكن لمحاميك اتخاذ قرارات بشأن صحتك أو نمط حياتك أو المكان الذي تعيش فيه. للتأكد من أنه سيتم الاعتناء بهذه القرارات ، تحتاج إلى تعيين وصي دائم.
الوصاية الدائمة
تعرف على كيفية عمل الوصاية لكبار السن الأستراليين ومن يمكن أن يشارك وأين يتقدمون.
مزيد من المعلومات![صورة لرجل عربي أكبر سنا](https://a.storyblok.com/f/119877/1440x960/1b5ac7e50c/compass_featureimage_introductiontoguardianshipsinaustralia_2.jpg/m//220x0/smart/filters:quality(50):format():fill())
لتعيين توكيل رسمي، يجب عليك:
أن يكون عمرك أكبر من 18 عاما و
فهم تأثير عمل التوكيل الرسمي
أنواع التوكيلات
في هذه الحالة هناك نوعان من التوكيلات. الولايات والأقاليم الأخرى لديها وثائق مماثلة، على الرغم من أنها قد يكون لها أسماء مختلفة وقواعد مختلفة.
1. التوكيل العام
لا يمكن استخدام التوكيل العام (يسمى أحيانا POA أو GPOA) إلا عندما يكون لديك القدرة على اتخاذ قراراتك الخاصة ، ولا يمكن استخدامه إلا لاتخاذ قرارات بشأن المسائل المالية. ينتهي إذا فقدت القدرة على اتخاذ القرار ، لذلك فهي ليست أداة تخطيط مستقبلية. عادة ما يكون التوكيل العام موجودا لفترة محددة - على سبيل المثال ، إذا كنت مسافرا إلى الخارج ، أو مصابا ، وبالتالي تحتاج إلى شخص آخر لإدارة أموالك على أساس مؤقت.
بموجب توكيل عام، يكون الشخص الذي عينته للتصرف نيابة عنك قادرا فقط على القيام بذلك للفترة الزمنية أو المهمة أو الظروف التي حددتها. على سبيل المثال ، إذا كنت تسافر بانتظام ، فيمكنك تفويض محاميك باتخاذ قرارات مالية نيابة عنك كلما كنت في الخارج.
إذا لم يكن للتوكيل العام الخاص بك أي حدود محددة ، فإنه ينتهي عندما لا يكون لديك القدرة على اتخاذ القرار أو عندما تموت.
![زوجان كبيران يجلسان على الأريكة ينظران إلى الجهاز اللوحي](https://a.storyblok.com/f/119877/1440x650/5dc268f49d/adobestock_143264172_1440x650.jpg/m//720x0/smart/filters:quality(65):format():fill())
2. التوكيل الدائم
يسمح لك التوكيل الدائم (EPOA) بتعيين شخص ما لاتخاذ القرارات المالية نيابة عنك إذا لم تعد لديك القدرة على اتخاذها بنفسك. يمكنك فقط عمل توكيل رسمي دائم عندما يكون لديك القدرة على اتخاذ قراراتك الخاصة.
يمكنك تحديد ما إذا كان التوكيل الدائم يدخل حيز التنفيذ فقط إذا فقدت القدرة على اتخاذ القرار أو ما إذا كان قد يدخل حيز التنفيذ قبل ذلك.
على سبيل المثال ، يمكنك تحديد في سلطتك الدائمة أن محاميك المعين يمكنه دفع الفواتير نيابة عنك كلما كنت مسافرا إلى الخارج ولكنك تتولى فقط اتخاذ جميع قراراتك المالية عندما لا يكون لديك قدرة.
يمكنك تحديد متى يبدأ التوكيل الدائم. على سبيل المثال ، يمكنك التصريح بالبدء عندما يعتقد المحامي المعين أنك لم تعد لديك القدرة على إدارة قراراتك المالية أو عندما يقيمك طبيبك على أنك لم تعد لديك القدرة على اتخاذ القرارات.
يتم تغطية التوكيلات الرسمية في نيو ساوث ويلز من خلال لائحة التوكيلات لعام 2016
كل ولاية وإقليم أسترالي لديه قواعد مختلفة تحكم التوكيلات. من المهم التحقق من القواعد في الولايات القضائية الأخرى إذا كنت تعتقد أن محاميك قد يحتاج إلى التصرف نيابة عنك في المسائل المالية في ولايات قضائية أخرى.
ما هي "السعة"؟
القدرة تعني القدرة على اتخاذ قراراتك الخاصة. قد يكون لدى الناس القدرة طوال سنوات البلوغ ويعتنون بقراراتهم المالية وغيرها من القرارات ، لكنهم قد يفقدون القدرة بسبب حادث أو مرض أو آثار ضارة للشيخوخة.
مقدمة عن القدرات
يفترض القانون أن البالغين لديهم "القدرة" على اتخاذ قراراتهم الخاصة ، حتى يثبت العكس. لكن القدرة ليست دائما واضحة.
مزيد من المعلومات![رجل كبير في الحديقة](https://a.storyblok.com/f/119877/1440x960/47b47741b0/adobestock_27185681_web.jpg/m//220x0/smart/filters:quality(50):format():fill())
اختيار محام
من الذي يمكن تعيينه؟
في نيو ساوث ويلز ، يمكنك تعيين أي شخص يزيد عمره عن 18 عاما لديه القدرة على اتخاذ قراراته الخاصة. يجب أن يفهم الشخص الذي تعينه ما ينطوي عليه الدور ويوافق على تولي الدور.
اختيار محام
قد يحتاج الشخص الذي تعينه كوكيل رسمي لك في توكيلك الدائم إلى اتخاذ قرارات مالية مهمة نيابة عنك ، لذلك يجب عليك اختيار شخص تثق به حقا.
مزيد من المعلومات![امرأة كبيرة في السن تشرب الشاي مع ابنة بالغة](https://a.storyblok.com/f/119877/1440x960/0a854bb5d8/adobestock_260523074_web.jpg/m//220x0/smart/filters:quality(50):format():fill())
هل يمكنني الحصول على أكثر من محام واحد؟
في نيو ساوث ويلز ، يمكنك تعيين عدة أشخاص للعمل كمحام لك. يمكنك أيضا ترشيح أشخاص كمحامين بديلين إذا لم يعد أحد محاميك الآخرين قادرا على التصرف نيابة عنك أو يرغب في الاستقالة.
يمكن أن يكون هذا مهما بشكل خاص عند إجراء توكيل رسمي دائم لأنه بمجرد فقدان الأهلية ، لن يكون من الممكن لك تعيين محام جديد.
إذا عينت أكثر من شخص واحد ليصبح صانع القرار المالي الخاص بك، فيمكنك تفويضهم باتخاذ القرارات بشكل فردي (المعروف باسم "عدة")، أو "معا" (المعروف باسم "بشكل مشترك")، أو مزيج من القرارات بشكل مشترك وفردي.
يمكنك ، على سبيل المثال ، طلب اتخاذ جميع القرارات المتعلقة بالعقارات بشكل مشترك ولكن السماح لكل محام باتخاذ قرارات فردية حول إنفاق الأموال على نفقاتك اليومية.
في هذه المقالة ، يتم استخدام "المحامي" كإشارة إلى كل من محام معين واحد أو محامين معينين متعددين.
![امرأة مسنة وابنتها](https://a.storyblok.com/f/119877/1440x650/a90e728331/adobestock_49978606_1440x650.jpg/m//720x0/smart/filters:quality(65):format():fill())
ما هي مسؤوليات المحامي عند التصرف نيابة عني؟
يتطلب قانون نيو ساوث ويلز من المحامي التصرف بطرق تصب في مصلحتك وتعكس رغباتك أو تراعيها. حيثما أمكن ، يجب على المحامي دعم مشاركتك في صنع القرار.
يجب على محاميك أن يتصرف بما يحقق مصالحك الفضلى، وأن يحتفظ بسجلات جيدة للمعاملات والقرارات، وأن يبقي أموالك منفصلة عن أمواله.
أن تكون محاميا
يتمتع المحامي بواجب وامتياز تمكين شخص آخر من عيش الحياة التي أراد أن يعيشها من خلال فهم وتفعيل رغباته وتفضيلاته.
مزيد من المعلومات![امرأة كبيرة في السن مع ابنة بالغة](https://a.storyblok.com/f/119877/1440x960/68794c517d/shutterstock_707645749_web.jpg/m//220x0/smart/filters:quality(50):format():fill())
في حين يمكنك اختيار تضمين بند أو خيار في توكيلك الدائم الذي يسمح لمحاميك بالاستفادة من أموالك وممتلكاتك - على سبيل المثال ، تغطية تكاليف معيشتهم - لا يمكنهم استخدام أموالك أو ممتلكاتك لمصلحتهم الخاصة دون إذنك.
في نيو ساوث ويلز ، يمكنك تقييد أو وضع شروط على سلطة صنع القرار الخاصة بالمحامي. لذلك ، على سبيل المثال ، يمكنك مطالبتهم بتقديم حسابات إلى محاسب مرشح كل عام.
ماذا لو كان محامي لا يتصرف بما يحقق مصلحتي؟
قد تتمكن من تغيير أو إلغاء توكيل رسمي إذا كنت قلقا من أن محاميك لا يتصرف في مصلحتك الفضلى.
يمكنك تغيير أو إلغاء توكيل عام في أي وقت، ولكن لا يمكنك تغيير أو إلغاء توكيل رسمي دائم إذا فقدت القدرة على اتخاذ القرار.
ومع ذلك ، يمكن لشخص آخر لديه مصلحة في رفاهيتك التقدم بطلب إلى المحكمة المدنية والإدارية في نيو ساوث ويلز (NCAT) للتحقيق في تصرفات محاميك إذا كانوا قلقين.
ماذا يحدث في نيو ساوث ويلز إذا فقدت القدرة ولم يكن لديك قوة دائمة؟
إذا كانت هناك حاجة لتعيين محام في هذه الظروف ، يجوز لقسم الوصاية في NCAT ، بناء على الطلب ، تعيين وصي أو مدير مالي لاتخاذ القرارات نيابة عنك.
يجب تقديم الطلب من قبل أحد أفراد الأسرة أو أي شخص آخر لديه مصلحة في رفاهيتك. سيطلب منك المشاركة في العملية وسيتم الاستماع إلى رغباتك ، لكن NCAT لن تتخذ قرارا لا يعتبر في مصلحتك الفضلى.
![امرأة مسنة](https://a.storyblok.com/f/119877/1440x650/394c38518f/adobestock_478957158_1440x650.jpg/m//720x0/smart/filters:quality(65):format():fill())
صنع وتغيير
يمكنك عمل توكيل عام أو توكيل رسمي دائم في نيو ساوث ويلز عن طريق الوصول إلى النماذج القياسية واستكمالها ، وهي متاحة على موقع خدمات السجل العقاري في نيو ساوث ويلز.
هل أحتاج إلى أن يكون لدي محام يعد توكيلي؟
توصي لائحة نيو ساوث ويلز بالحصول على المشورة القانونية قبل التوقيع على توكيل رسمي. في معظم الحالات ، ستحتاج إلى دفع ثمن هذه النصيحة وأي مساعدة في إعداد المستند.
يمكن لأمين ووصي نيو ساوث ويلز تقديم خدمات التحضير. بالنسبة لمعظم الناس ، يتم تطبيق رسوم ، على الرغم من أنهم سيقدمون المشورة ويعدون المستندات مجانا للأشخاص الذين يتلقون معاشا تقاعديا كاملا لسن سنترلينك أو معاشا تقاعديا تابعا لإدارة شؤون المحاربين القدامى.
هل يجب علي تسجيل توكيل عام أو دائم؟
في نيو ساوث ويلز ، تحتاج فقط إلى تسجيل توكيل رسمي إذا كان المحامي سيشارك في شراء وبيع العقارات. ومع ذلك ، هناك أسباب وجيهة للنظر في تسجيل توكيل رسمي على أي حال. هذه بعض الأسباب:
يضمن التسجيل وجود نسخة من المستند في حالة فقدان الأصل.
التسجيل يخلق سجلا عاما للتوكيل.
يوفر التسجيل للمحامي أدلة واضحة لإظهار الآخرين أنهم مخولون بالتصرف نيابة عنك
نماذج التوكيل الرسمي في نيو ساوث ويلز
يتم تسجيل نماذج التوكيل الرسمي في نيو ساوث ويلز لدى خدمات السجل العقاري في نيو ساوث ويلز ، مقابل رسوم.
مزيد من المعلوماتمن يمكنه أن يشهد توكيلا رسميا؟
يمكن لأي شخص يزيد عمره عن 18 عاما أن يشهد على التوكيل العام. ومع ذلك ، لا يسمح للشخص المسمى كمحاميك في المستند بأن يكون شاهدا.
يجب أن يشهد التوكيل الرسمي الدائم في نيو ساوث ويلز بأحد الإجراءات التالية:
محام أو محام أسترالي
مسجل محكمة محلية في نيو ساوث ويلز
موظف معتمد من NSW Trustee & Guardian أكمل دورة دراسية معتمدة ، أو
شركة وصي خاصة أو ناقل مرخص له أكمل دورة دراسية معتمدة
هل يمكنني تغيير أو إلغاء التوكيل الخاص بي؟
يمكنك تغيير أو إلغاء توكيل عام في أي وقت. لدى خدمة السجل العقاري في نيو ساوث ويلز نموذج قياسي لإلغاء توكيل رسمي في نيو ساوث ويلز.
إذا قمت بتسجيل التوكيل الرسمي الخاص بك ، فستحتاج أيضا إلى تسجيل نموذج الإلغاء لدى خدمات السجل العقاري في نيو ساوث ويلز. إذا لم تكن قد سجلت التوكيل الرسمي الخاص بك ، فلا يزال يتعين عليك إكمال نموذج الإلغاء. تحتاج أيضا إلى إخبار محاميك بأنك قمت بتغيير أو إلغاء التوكيل الرسمي ، ومن المستحسن القيام بذلك كتابة.
لا يمكن إلغاء التوكيل الدائم أو تغييره إلا إذا كان لا يزال لديك القدرة على اتخاذ قراراتك الخاصة.
انقر هنا لتنزيل نموذج إلغاء (إلغاء) توكيل رسمي أو توكيل دائم.
![كبار السن من الرجال الذين يستخدمون جهاز كمبيوتر محمول](https://a.storyblok.com/f/119877/1440x650/5112f74835/adobestock_258906648_1440x650.jpg/m//720x0/smart/filters:quality(65):format():fill())
قائمة التحقق والموارد
ستوجهك قائمة التحقق هذه خلال عملية عمل توكيل رسمي دائم (EPOA) في نيو ساوث ويلز. سيوضح لك ما يجب التفكير فيه ويوصلك بالمعلومات ذات الصلة.
تتضمن قائمة التحقق هذه ما يلي:
معلومات أساسية وموارد لمساعدتك في البحث والاستعداد لإنشاء EPOA.
معلومات عملية ستحتاج إلى مراعاتها قبل إكمال نموذج EPOA.
معلومات مفيدة لمساعدتك في إكمال نموذج EPOA.
معلومات حول كيفية التوقيع بشكل صحيح ومشاهدة EPOA الخاص بك.
معلومات حول متطلبات التسجيل ونصائح حول مكان وكيفية تخزين EPOA الخاص بك.
معلومات لمساعدتك إذا كنت ترغب في تغيير أو إلغاء EPOA الخاص بك.
قم بعمل قائمة مراجعة EPOA - نيو ساوث ويلز
سترشدك هذه القائمة المرجعية خلال عملية إجراء توكيل رسمي دائم (EPOA) في نيو ساوث ويلز.
مزيد من المعلومات![غلاف قائمة مراجعة EPOA في نيو ساوث ويلز](https://a.storyblok.com/f/119877/1018x1440/cbcd5fcaac/compass_epoa_instructionalchecklist_nsw_4_a4.jpg/m//220x0/smart/filters:quality(50):format():fill())
المزيد من الموارد
LawAccess NSW
يوفر معلومات قانونية هاتفية مجانية ومشورة وإحالات إلى خدمات أخرى ، بما في ذلك إلى أقرب مكتب للمساعدة القانونية في نيو ساوث ويلز والمراكز القانونية المجتمعية والمحامين الخاصين والمنظمات الأخرى.
هاتف: 1300 888 529 (تكلفة مكالمة محلية)
الهاتف النصي: 1300 889 529
الموقع الإلكتروني: اضغط هنا
خدمة حقوق كبار السن
يوفر المساعدة القانونية والقانونية المجانية لكبار السن.
هاتف: 1800 424 079
الموقع الإلكتروني: اضغط هنا
المحكمة المدنية والإدارية في نيو ساوث ويلز (NCAT)
يوفر معلومات حول التوكيلات الدائمة والوصاية الدائمة.
هاتف: 1300 006 228
الموقع الإلكتروني: اضغط هنا
نيو ساوث ويلز الوصي والوصي
يمكن أن تعمل كمنفذ مستقل ومحايد وإداري ومحامي ووصي لشعب نيو ساوث ويلز.
هاتف: 1300 364 103 للاستفسارات حول خدمات الوصي (الوصايا والتوكيلات والصناديق الاستئمانية وإدارة العقارات)
الموقع الإلكتروني: اضغط هنا
التوكيل الرسمي: التخطيط لقراراتك المالية والقانونية المستقبلية
هذا كتيب قابل للتنزيل نشرته NSW Trustee & Guardian في عام 2019. وهو يوفر نظرة عامة بلغة واضحة على التوكيلات في نيو ساوث ويلز ، بما في ذلك معلومات حول أسباب تقديم توكيل رسمي والمشورة بشأن اختيار المحامي. كما يسرد الخدمات التي يقدمها NSW Trustee & Guardian لإعداد مستندات التوكيل ، بما في ذلك الرسوم التي تنطبق.
مزيد من المعلوماتأنت تقرر من يقرر: اتخاذ قوة دائمة للقرارات المالية
يشرح هذا الكتيب العملية ، ويقدم نصائح مفيدة حول إكمال النموذج ، ويطرح أسئلة يجب مراعاتها عند اختيار الشخص الذي سيتصرف نيابة عنك في المسائل المالية عندما لا يكون لديك القدرة ، ويتضمن أمثلة على الصياغة والقصص الشخصية.
مزيد من المعلوماتتوكيل رسمي: معلومات لكبار السن في نيو ساوث ويلز
هذا دليل سهل القراءة أنتجته Justice Connect على التوكيلات. يقدم هذا الدليل معلومات حول ما يلي: ما هو الوكيل ، ما هو التوكيل ، ما هي أنواع التوكيل؟، ما هي القرارات التي يمكن أن يتخذها المحامي الخاص بك؟، ما الذي يجب على المحامي القيام به، كيفية اختيار المحامي، كيفية تعيين المحامي، كيفية إلغاء التوكيل الرسمي وأكثر من ذلك.
مزيد من المعلوماتتنويه: المعلومات المقدمة على هذا الموقع ليست بديلا عن المشورة القانونية الفردية.
يتم الإشراف على جميع التعليقات. يرجى زيارة شروط الاستخدام الخاصة بنا للحصول على إرشادات حول كيفية التفاعل مع مجتمعنا.